اللغة الصومالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- لم تصبح اللغة الصومالية المكتوبة لغة رسمية إلا في عام 1972.
索马里的书面语言于1972年正式确定。 - وسيكون تحدث اللغة الصومالية بطلاقة من المزايا، لأن جميع الإجراءات تتم بهذه اللغة.
能讲流利的索马里语将是一个优势，因为所有诉讼程序均以这一语言开展。 - وسيحتاج هؤلاء الخبراء إلى خبرة مناسبة في تسيير الإجراءات المتعلقة بالقضايا الجنائية الخطيرة، وإلى فهم نظام المحاكم الصومالي، وإلى إتقان اللغة الصومالية كوضع أمثل.
这些专家需要有处理重大刑事案件的适当经验，了解索马里法院系统，并且最好掌握索马里文。 - كما قام مكتب الاتصال الإقليمي التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بترجمة الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان إلى اللغة الصومالية وتوزيعها على نطاق واسع على المجتمع الصومالي المحلي.
联合国难民事务高级专员区域联络处也将主要国际人权文书翻译成了索马里文，在索马里社区中广泛发行。 - (أ) إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن توفر الترجمة إلى اللغة الصومالية للمعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وهذا القرار، مصحوبةً بمذكرة تفسيرية تقدم معلومات أساسية كافية، وأن تنشرها على أوسع نطاق داخل البلد؛
联合国人权事务高级专员安排将国际人权条约和本决议，连同一份恰当的背景解释性说明译成索马里文，并尽可能广泛地在索马里境内散发；